A felbecsülhetetlen értékű információ birtokában, amely végigvezeti őket a Kivonulás Útján, a Belső Szféra Utódállamai elôtt most lehetôség nyílik arra, hogy saját feltételeik szerint, és az ellenséges vonalak mögött szálljanak szembe a klánokkal.

A megfelelô nagyságú haderô összegyűjtésének herkulesi feladata a legendás Csillagliga újjáalakítását vonja maga után ű az Utódállamok olyan szövetségét, melynek csatamechjeit Victor Steiner-Davion irányítja.

Ám mivel a politika halálos játéka gyanakvóvá teszi az Utódurakat a szövetség iránt, és Victor hataloméhes húga, Katrina Steiner újabb gonosz terveket sző saját céljainak elérése érdekében, a klánok elleni háború talán csak a figyelmet vonja el egy sokkalta nagyobb veszélyről...