Miközben a klánok kánjai összegyűlnek a Strana Mechtyn, hogy kidolgozzák a Belső Szféra elleni új invázió tervét, a Jádesólymok vezetője, Marthe Pryde kán azon munkálkodik, hogy újjáépítse klánjának egykori dicsőségét. Új harcosokat nevel, illetve szerez meg a többi klántól különféle Próbák során, de egyetlen harcos felesleges elveszítését sem engedheti meg magának - még a szabadvérűekét sem. Összeállít egy kizárólag szabadvérűekből álló trináriát, és az egységet egy szintén szabadvérű csillagkapitány parancsnokságára bízza, egy Jádesólyom hős szabadszülött lányának, Dianának pedig lehetővé teszi, hogy vérnevet szerezzen magának.

A Sólymokkal régóta rivalizáló Acélviperák kánjai ezeket a radikális lépéseket megpróbálják felhasználni Marthe ellen, és a Nagytanács előtt támadják meg őt. A megfélemlítés háborúja közepette a Belső Szféra véghezviszi az elképzelhetetlent: inváziót indít a klánok ellen. Ám még ez sem állíthatja meg Marthe Pryde-ot és az Acélviperákat, akik kiszélesedő konfliktusuk végére egy valódi háborúval szeretnének pontot tenni...